surfaces privatives